A empresa nunca acreditou em simplesmente traduzir jogos ou importar estratégias da Europa. Em vez disso, concentra-se em criar parcerias genuínas com operadores que entendem seus mercados profundamente. Essas parcerias são baseadas em colaboração, objetivos compartilhados e um compromisso em oferecer aos jogadores a melhor experiência possível.
A Wazdan acredita que localização significa mais do que configurações de idioma ou moeda. Significa moldar cada parte do jogo para corresponder à maneira como as pessoas jogam. A equipe considera tudo, desde preferências de dispositivos até velocidades de conexão, adaptando as experiências para que pareçam naturais em qualquer ambiente.
Em regiões onde os jogos para dispositivos móveis dominam, por exemplo, a série Extremely Light da Wazdan consiste em títulos rápidos, fluidos e perfeitamente otimizados para telas menores. Onde a conectividade é menos consistente, ela reduz os tempos de carregamento e mantém as interfaces simples, para que os jogadores possam desfrutar de uma experiência de jogo ininterrupta.
Os operadores locais desempenham um papel fundamental nesse processo. Eles conhecem seus jogadores melhor do que ninguém, e a Wazdan valoriza essa visão. Trabalhar em estreita colaboração permite que o estúdio ajuste recursos, jackpots e configurações de volatilidade para que sejam adequados ao público local.
A compreensão cultural é outra parte essencial do processo. A Wazdan reconhece que as imagens e a narrativa carregam significados diferentes em cada cultura, por isso sua equipe de design cria cuidadosamente cada experiência para refletir as tradições locais sem recorrer a clichês.
Com foco em Mighty Wild™: Panther e Mighty Wild™: Jaguar, ambos os títulos se inspiram na vida selvagem da América Latina, criando uma forte conexão emocional com os jogadores por meio de elementos visuais e temáticos autênticos.
Essa abordagem é especialmente visível em Bumba Meu Boi Coin™, um título criado em torno de uma das celebrações culturais mais icônicas do Brasil. O jogo traz as cores, o ritmo e o simbolismo do festival Bumba Meu Boi para uma experiência envolvente e focada na mecânica do jogo.
Ao combinar temas culturalmente enraizados com a precisão da jogabilidade, o título ressoa profundamente com os jogadores brasileiros e demonstra o compromisso da Wazdan com uma localização significativa.
No fim, o objetivo da Wazdan não é apenas entrar na América Latina, mas pertencer a ela. O sucesso do estúdio vem de ouvir, aprender e trabalhar lado a lado com as pessoas que fazem o mercado prosperar. Para a Wazdan, localização não é uma lista de tarefas. É uma atitude.
Ao priorizar as pessoas e tratar cada parceria como uma colaboração de longo prazo, a empresa continua a crescer na América Latina de uma forma autêntica, sustentável e conectada.
Fonte: Wazdan
