VIE 5 DE DICIEMBRE DE 2025 - 08:32hs.
Habilidade, não sorte

Como a localização especializada da TaDa garantiu o sucesso da Lucky Jaguar no Brasil

Desenvolvido especialmente para o mercado da América Latina, Lucky Jaguar alcançou mais de 33% dos usuários diários de Fortune Gems em apenas um mês. A retenção cresceu mais de 50%, o tempo de sessão aumentou quase 30% e as rodadas jogadas subiram 20%, com valores ainda em alta. Hector Langa, gerente de desenvolvimento da TaDa Gaming, revela a fórmula de sucesso da empresa para a localização de conteúdo premiado.

Games Magazine Brasil - Quais são os principais impulsionadores do sucesso da localização da TaDa Gaming?
Hector Langa
- Com base em pesquisas de mercado individuais, nossa estratégia de “Abordagem Global, Conhecimento Local” em toda a marca TaDa garante a adaptação específica às diferentes necessidades do mercado, visando o apelo direcionado ao jogador, mantendo os padrões e inovações globais.

Desde a certificação para mercados locais, colaborações com influenciadores locais importantes e parcerias ativas com as principais operadoras nacionais, nossa abordagem estratégica para a localização é incomparável. Além disso, pesquisas e mineração de dados, feedback de operadoras e jogadores e o site de torneios gratuitos freeslotmatch.com fornecem fatos e números que permitem insights para uma tomada de decisão informada.

Para a TaDa, isso também inclui a adaptação de elementos e recursos da interface do usuário às preferências locais, entendendo e respeitando as nuances, expectativas e demandas de cada mercado-alvo. De temas e representação visual, tradução idiomática, especialmente para regras e diretrizes do jogo, a ritmo, recursos e bônus, usamos pesquisas e feedback para fundamentar cada decisão de design.

Ao oferecermos experiências culturalmente relevantes que literalmente falam a língua dos jogadores, evitamos qualquer erro cultural e observamos melhorias no SEO, proporcionando maior ressonância entre os jogadores, maior confiança na marca TaDa e adoção mais rápida pelo mercado.

Lucky Jaguar foi um sucesso estrondoso no Brasil. Quais estratégias específicas de localização levaram a esse resultado?
Combinando insights culturais baseados em pesquisas aprofundadas com integração tecnológica inteligente e estratégias de marketing local, além de garantir uma linguagem fluente e idiomática, Lucky Jaguar não foi lançado apenas no Brasil – ele se tornou brasileiro.

Isso rapidamente transformou jogadores em fãs leais, impulsionando um crescimento viral que foi potencializado por meio de parcerias com streamers e afiliados brasileiros. O feedback sobre o jogo também alcançou diversas comunidades locais de jogadores por meio de nossas postagens criativas nas redes sociais e desencadeou novas conversas em nosso grupo do Telegram, contribuindo para o burburinho em torno do jogo.

Visualmente, o uso de símbolos culturalmente reconhecíveis, como o deus onça, a selva exuberante e cores vibrantes, permitiu o design de uma bela grade 3x3, apoiada por animações cinematográficas e uma trilha sonora dinâmica para uma experiência imersiva.

A otimização mobile first, aprimorada por nossa estratégia de reduzir o tamanho e o tempo de carregamento do jogo em todo o nosso portfólio sem afetar a responsividade ou a integração de recursos, também foi um fator-chave para garantir que o jogo rodasse sem problemas, mesmo em smartphones de baixo/médio alcance e com conexões mais lentas.

Por fim, garantir a conformidade regulatória é essencial; portanto, com a aprovação de nossas versões pelo Laboratório de Testes ISO/IEC 17025, pelo Órgão de Inspeção ISO/IEC 17020 e pelo Órgão de Certificação ISO/IEC 17065, bem como pela GLI, bmm e GA, nosso portfólio estava pronto antes de 1º de janeiro de 2025, e isso incluía o Lucky Jaguar, reforçando nosso compromisso com jogos seguros, de qualidade e imersivos.
 


Como a TaDa coletou insights de jogadores locais para moldar o desenvolvimento do jogo?
O feedback de operadores, jogadores e do site de torneios gratuitos, freeslotmatch.com, juntamente com pesquisas encomendadas e mineração de dados, forneceu fatos, números e insights para uma tomada de decisão informada.

Jogadores no Brasil, especificamente, e em toda a América Latina, geralmente preferem uma jogabilidade simples, mas emocionante.

Para melhor engajar esse público, implementamos uma série de otimizações específicas para o mercado por meio de nossa estratégia "Mecânica Central Global, Conteúdo Localizado". Isso incluiu a integração de recursos de alta frequência de vitórias para atender às expectativas locais de jogo e permitiu uma ampla gama de apostas para atender tanto jogadores casuais quanto jogadores de alto risco.

Qual foi o sucesso dessas estratégias em criar o engajamento dos jogadores com o Lucky Jaguar?
Os resultados foram impressionantes em todos os KPIs desde o primeiro dia de lançamento, em novembro de 2024. A combinação de regras simples com mecânicas e recursos imersivos claramente capturou a atenção dos jogadores em 100%.

Com o aumento do tempo de jogo e o aumento de rodadas por sessão, a TaDa viu seus Usuários Ativos Diários atingirem mais de 33% das Fortune Gems, líderes de mercado – que já haviam superado todos os KPIs da TaDa – em 30 dias após o lançamento do Lucky Jaguar.

A Retenção no Dia Seguinte aumentou mais de 50% e continua crescendo, com a duração da sessão aumentando para quase 30%. Somando-se a essa resposta impressionante e instantânea dos jogadores, o aumento de rodadas jogadas foi de 20%, com números ainda em ascensão.

Também consideramos gráficos excelentes com um deus-jaguar interativo e demos a ele a capacidade de adicionar um bônus extra de 10%; então é fácil entender por que os jogadores retornam repetidamente a este slot de selva asteca. E Lucky Jaguar também pode ser jogado sem riscos em freeslotmatch.com para quem ainda não conhece este jogo impressionante.

O que vem por aí para os fãs de Lucky Jaguar?
Lançamos recentemente Lucky Jaguar 2. Com base na recepção positiva do lançamento original, a nova sequência levará os jogadores de volta ao Império Asteca, mas desta vez com um ganho máximo de 10.000x e um Wild Jaguar Dourado que pode ativar o jogo bônus Lock & Respin e aplicar multiplicadores aos ganhos.

A recepção inicial foi muito positiva e prevemos que isso também impactará os números do lançamento original, chamando a atenção de novos jogadores e operadores. Vimos isso acontecer também com a nossa série Fortune Gems.

Também temos uma série "Lucky" em produção, com Lucky Tiger sendo o primeiro lançamento previsto para agosto. Os jogadores certamente acharão que valeu a pena esperar!

Para saber mais, visite TaDaGaming ou envie um e-mail para [email protected] para agendar uma reunião no Stand R20, iGB L!VE, Londres, de 2 a 3 de julho.

Fonte: Exclusivo GMB