MIÉ 25 DE NOVIEMBRE DE 2020 - 11:11hs.
Transmissão em tempo real com áudio em inglês

Games Magazine Brasil incorpora tradução simultânea no seu webinar sobre cassinos

Para responder às necessidades de um mercado internacional que deseja conhecer o que ocorre no mercado local, o GMB incorpora o serviço de tradução em inglês, em tempo real, para o webinar “os cassinos como novo recurso para superar a crise”, que acontecerá na próxima quinta-feira, 28, às 14h, com grandes referências da indústria. A transmissão em português será através do Facebook, Instagram e Twitter enquanto que no canal oficial do YouTube o público também poderá eleger acompanhar o evento em inglês.

No estilo dos grandes eventos presenciais, que fazem tanta falta nesses tempos em que a pandemia impede de se reunir e dá lugar aos encontros virtuais, o primeiro webinar do ciclo “Agora Brasil” contará com a tradução em áudio, em tempo real, pelo Professor Carlos Abelheira, cortesia do Online IPS Brazil.

Com a tradução em inglês, o GMB procura atender à demanda por informações locais provenientes de mercados importantes da indústria de Jogos, como Estados Unidos ou países europeus. Ali, grandes empresas interessadas em investir no país aguardam o progresso da legalização dos cassinos, já que o Brasil é, há muito tempo, um grande objetivo.

O webinar será emitido de forma aberta e gratuita através de contas oficiais do Facebook, Instagram e Twitter no idioma original. Já no canal do YouTube será oferecido dois sinais separados, onde o usuário poderá escolher entre acompanhar a transmissão em português ou ingressar na alternativa em inglês com tradução simultânea em áudio exclusivo.

As declarações recentes do Ministro do Turismo do Brasil, que revelou que apresentará ao presidente Jair Bolsonaro um novo projeto para a legalização de cassinos em resorts, confere ao webinar uma relevância ainda maior e as palavras dos protagonistas são ainda mais esperadas do que antes.

Desde agora, pode clicar aqui para se registrar e participar do evento em inglês.

Ao mesmo tempo, segue aberta a inscrição para acompanhar a versão original, em português, clicando aqui.

Com o apoio da Clarion Events, o Games Magazine Brasil inaugura sua divisão Live Series (transmissões online e ao vivo). A ideia é compartilhar experiências, opiniões e conceitos vindos dos grandes protagonistas locais e internacionais que contribuem para a legalização madura e regulada que o país necessita.

Neste painel vamos explorar:

  • Avanço da legalização no Congresso com o trabalho do setor do turismo
  • Quais os planos dos grandes grupos estrangeiros
  • O projeto Hard Rock-Arena Petry em Florianópolis
  • Las Vegas, Macau ou Europa… Qual modelo temos que seguir?
  • Vantagens e entraves para investir no Brasil. O que as empresas esperam?
  • Os cassinos físicos e suas versões online

Debatedores:

  • Newton Cardoso Jr. - Deputado federal e Presidente da Comissão de Turismo
  • Johnny Ortiz - Fundador da Zitro
  • Alex Pariente - VP sênior de Operações de Cassino da Hard Rock International
  • Pedro Cortés - Sócio Sênior no Rato, Ling, Lei and Cortés Advogados

Moderador: Witoldo Hendrich Jr. – Sócio-fundador da Online IPS Brazil e do Hendrich Advogados

Se quiser enviar perguntas aos painelistas mande para

o Whatsapp +55 11 96077-3335

ou email [email protected]

Fonte: GMB